Interview exclusive avec le Dr. Paul Agoubli, enseignant et homme politique : À propos du livre de Charles Blé Goudé
Pouvoirs Magazine a eu l’opportunité de s’entretenir avec le Dr. Paul Agoublé, un enseignant et acteur politique influent. Il a participé à la réalisation du livre de Charles Blé Goudé. Découvrez ses réponses sincères sur son implication dans ce projet et ses réflexions sur l’œuvre de l’ancien ministre ivoirien.
Pouvoirs Magazine : Votre nom figure sur la liste des personnes ayant contribué à ce livre. En quoi a consisté votre correction ?
Dr. Paul Agoublé : Oui, j’ai travaillé à la réalisation de l’ouvrage. Ma contribution principale a été de relire le texte, de participer activement à sa correction et d’offrir quelques orientations. Il est essentiel de remarquer qu’avec les outils informatiques d’aujourd’hui, l’auteur peut avoir une tendance à lire ce qui est dans son esprit plutôt que ce qui apparaît réellement à l’écran.
Cela peut entraîner des coquilles et des erreurs qui nécessitent une correction. En outre, j’ai pris le temps de vérifier la reformulation de certains proverbes, leur traduction, comme cela a été écrit dans le livre. Je tiens à remercier l’auteur pour son ouverture d’esprit et son sens de l’écoute. Lesquels m’ont permis d’apporter ma contribution.
Pouvoirs Magazine : Qu’avez-vous appris à travers ce livre ?
Dr. Paul Agoubli : L’auteur a tendance surtout avec l’ordinateur aujourd’hui à lire ce qui est dans son esprit. Plutôt que ce qui est à l’écran, voire sur la feuille. Les coquilles peuvent se glisser dans son texte. Une division du travail s’avère donc nécessaire. Par ailleurs, j’ai conseillé quelques orientations. Il m’est arrivé également de regarder la reformulation des proverbes. Leur traduction comme on l’a écrit dans le livre. Je remercie sur tous ces points l’auteur pour son ouverture d’esprit et son sens de l’écoute.
Pouvoirs Magazine : Charles Blé Goudé n’est pas écrivain. Il est auteur. Est-ce selon vous un avantage ou un inconvénient ? Pourquoi ?
Dr. Paul Agoubli : Avec les quelques ouvrages qu’il a produit, il semblerait qu’une expertise à la production des idées, à l’observation du réel s’installe chez lui. Peut-être qu’il faudra voir l’écrivain que manifeste Charles Blé Goudé.
L’avantage qu’offre son statut d’auteur aujourd’hui, c’est la liberté de produire. Ce que j’ai observé c’est que M. Blé Goudé fait justement fi d’une certaine réception de ses idées. Comme de sa personne. Il fait ce qu’il a à faire. Un professionnel du livre aurait tendance à agir autrement.
Pouvoirs Magazine : Tout comme l’auteur, vous êtes politique. Qu’a ce livre de politique ?
Dr. Paul Agoubli :
Le recueil de Charles Blé Goudé se partage entre le symbolique et le politique. Entre la littérature, la confidence et l’argumentatif.
Ce livre est politique en ce qu’il propose une lecture des événements politiques du moment. Mais à travers le symbolisme des proverbes. Il y a quelque mois, on a cherché le sens des proverbes ou des saillies de l’auteur.
Eh bien ceux qui liront le livre verront de quoi mais surtout de qui parlait tel ou tel proverbe. L’œuvre me semble-t-il rompt avec la tradition du silence des acteurs politiques. Or cet absence d’éclairage ne permet pas toujours au peuple de saisir le sens des événements chacun faisant avec la rumeur, les propos rapportés.
Avec ce livre, le cycle est rompu, on a accès à la vérité des rapports de l’auteur avec les autres. On sait ce qu’il reproche à ses adversaires et on peut se faire sa propre opinion. La vérité qui nous est due nous est rendue. En exposant les rapports authentiques entre l’auteur et les autres acteurs politiques.
Interview réalisée par
POUVOIRS MAGAZINE
photo:dr
