Nancy-Kabylie est un livre de 251 pages écrit par la journaliste Dorothée-Myriam Kellou et édité par les Grasset cette année pour aller à la rencontre de son père et d’elle-même aussi
Le livre raconte le voyage temporel et sentimental d’un père et d’une fille en quête de leurs racines. La journaliste va ainsi apaiser des souvenirs traumatisants chez son père, se réapproprier cette mémoire oubliée et apprivoiser la partie manquante de son histoire familiale. La force de ce récit intime, construit comme un documentaire, est de montrer que les blessures d’un parent peuvent aussi se transmettre malgré les silences. Et devenir une obsession. Dorothée-Myriam Kellou a choisi sa peine, celle de porter les tourments algériens de son père pour mieux s’en affranchir. Les comprendre et se comprendre aussi.
Dorothée-Myriam Kellou s’intéresse à l’histoire de ce pays, se penche sur Frantz Fanon, psychiatre martiniquais et figure majeure de la lutte contre le colonialisme, ou encore sur l’intellectuel américano-palestinien Edward Saïd, penseur de l’orientalisme. Et que soit-elle de l’histoire de sa famille en Algérie ? Sur l’enfance de son père ? Pas grand-chose…
La journaliste entend une chose: Refuser l’apatridie. Cela signifie prendre des mesures pour prévenir et résoudre le problème de l’apatridie, c’est-à-dire le fait d’être sans nationalité et donc de ne pas être reconnu par aucun État. L’apatridie peut entraîner de graves conséquences, limitant l’accès à des droits fondamentaux tels que l’éducation, la santé, l’emploi et la liberté de mouvement.
Un livre avec plusieurs espace. Plusieurs désirs: son désir d’apprendre la langue arabe, ses voyages, et son besoin impérieux de clamer ses origines algériennes. Mais de l’Algérie elle ne sait rien, ou si peu.
Jusqu’au jour où son père Malek, réalisateur algérien exilé en France, l’invite à relire Lettre à mes filles, un projet de film qu’il lui avait donné un soir de Noël.
HARON LESLIE
POUVOIRS MAGAZINE
