Benoît Allemane, une figure incontournable du doublage et du théâtre français, est décédé le 5 janvier 2025, à l’âge de 82 ans.
Né à Clermont-Ferrand le 28 décembre 1942, il grandit à Nancy et débute sa carrière artistique à l’âge de 16 ans, en s’initiant au théâtre amateur. Il poursuit sa formation à l’École nationale du théâtre de Strasbourg, où il étudie pendant trois ans.
Tout au long de sa carrière, Benoît Allemane a marqué le monde du théâtre avec une soixantaine de pièces à son actif, où il a joué des rôles prestigieux comme Richard III de Shakespeare ou Winston Churchill dans Yalta ou Le Partage du Monde. Il a aussi travaillé avec des metteurs en scène renommés, tels que Robert Hossein et Peter Ustinov. Sa passion pour la littérature japonaise l’a poussé à adapter des œuvres comme Les Belles Endormies de Kawabata et Dans le Fourré d’Akutagawa.
Cependant, Benoît Allemane est avant tout connu pour son travail dans le domaine du doublage.
Sa voix est inoubliable dans de nombreux films, séries et jeux vidéo.
Il a été la voix française régulière de l’acteur Morgan Freeman, un rôle qu’il a tenu à partir de 1992.
De plus, il a incarné des personnages emblématiques comme Charlie le coq dans les Looney Tunes et plusieurs versions du Père Noël, notamment dans des films d’animation comme L’Apprenti Père Noël.
Allemane a également fait entendre sa voix dans de nombreux documentaires et publicités. Dans le monde du jeu vidéo, il a prêté sa voix à des personnages comme Zavok dans Sonic et Rost dans Horizon Zero Dawn. Il a participé à des projets variés, de Debil Starz à des parodies humoristiques sur YouTube, où il est devenu une figure de la scène du doublage et de l’animation.
Benoît Allemane a également travaillé dans la radio, notamment dans Les Guignols de l’Info sur Canal+, et a co-animé des émissions comme Les Signes du destin et Toute la vérité. Passionné par l’art de la narration, il a aussi prêté sa voix à des projets de fiction audio et des séries web.
Son décès laisse un grand vide dans l’industrie du doublage et du théâtre en France, où il était respecté pour sa polyvalence, son charisme et son immense talent. Benoît Allemane a marqué plusieurs générations de spectateurs, tant dans les salles de théâtre que devant les écrans de télévision et de cinéma.
HARON LESLIE
photo:dr
POUVOIRS MAGAZINE
